Дети билингвы — Die zweisprachige Erziehung

Russ_urok40
RUSSISCHER KULTURVEREIN «ZUKUNFT IN ÖSTERREICH. SPITTAL AN DER DRAU».

В этом выпуске нашей передачи «Russische Stunde — Русский час» мы поговорим о плюсах двуязычного воспитания детей, а также о тонкостях и сложностях в воспитании детей билингвов.  О том как справиться с такими сложностями расскажет нам  наш гость в студии — Наталья Шёффман — основатель и руководитель общества «Zukunft in Österreich» и русской школы дополнительного образования «Руссинка».
Наталья расскажет нам также какие возможности для поддержания двуязычного воспитания детей есть в Каринтии. Мы  поговорим о русской школе дополнительного образования «Русинка»:   О том где находится школа и  кто может её посещать. В какой форме проходит обучение, а также какие ещё проекты  школа организует, чтобы дети погрузились в языковую среду. И естественно, как и всегда, в нашей передачи прозвучит музыка знаменитых русских рок-исполнителей.

In dieser Ausgabe der «Russische Stunde — Русский час» werden wir darüber sprechen, welche Vorteile, aber auch welche Schwierigkeiten und Herausforderungen die zweisprachigen Erziehung der Kindern mit sich bringt. Wie man diese Herausforderung bewältigen kann, erzählt uns unser Gast im Studio – Natalia Schöffmann – die Gründerin und Vorsitzende des Vereins „Zukunft in Österreich“ und der russischen Schule „Rusinka“.
Natalia wird uns auch darüber erzählen, welche Möglichkeiten es für die Unterstützung der zweisprachigen Erziehung der Kindern in Kärnten gibt. Wir werden auch über die russische Schule „Rusinka“ sprechen: Welche Standorte gibt es und wer die Schule besuchen kann. Was für Unterrichtsmethoden es in der Schule gibt, und welche zusätzlichen Projekte von der Schule organisiert werden, um den Kindern eine vielseitige sprachliche und kulturelle Entwicklung zu ermöglichen.  Und selbstverständlich, wird in unserer Sendung wie immer die bekannte russische Rock-Musik gespielt

Послушать/Zum Nachhören

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s